Mhalartaigh an Rúis Agus an tSeapáin Cuótaí Iascaireachta Ronnach Agus Saury

Tá an Rúis agus an tSeapáin tar éis a gcuid babhtála cuóta 2026 do saury agus ronnach an Aigéin Chiúin a thabhairt chun críche. Ar 25 Lúnasa, d'eisigh Gníomhaireacht Chónaidhme Iascaigh na Rúise Ordú Uimh. 537, lenar bronnadh 2,000 tonna breise de chuóta saury an Aigéin Chiúin laistigh de Chrios Eacnamaíoch Eisiach na Rúise (EEZ) don tSeapáin, rud a thug cuóta iomlán saury na Seapáine i EEZ na Rúise go 12,859 tonna in 2026. Mar chúiteamh, bhronn an tSeapáin 000 cuóta breise don Aigéan Ciúin. laistigh dá EEZ, méadú ar chuóta ronnach iomlán na Rúise i EEZ na Seapáine go 8,000 tonna in 2026. Dhearbhaigh údaráis iascaigh an dá thír an babhtáil trí mhalartú litreacha. Léiríonn uainiú na babhtála seo, a tharla le linn céim ríthábhachtach de shéasúr na hiascaireachta inbhir, go ndéantar socruithe cuóta a choigeartú de réir na gcoinníollacha iascaireachta iarbhír, seachas a bheith socraithe ag tús na bliana.

Tarlaíonn an babhtáil i gcomhthéacs lagtrá leanúnach san Aigéan Ciúin Rúiseach ó lár-go dtí an leibhéal uachtarach-ghabháil éisc. Léiríonn sonraí ó Bhrainse an Aigéin Chiúin d’Institiúid Chónaidhme na Rúise um Iascach agus Aigéaneolaíochta (TINRO) go raibh na gabhálacha saury, ronnach an Aigéin Chiúin agus sairdíní i limistéar eacnamaíoch eisiach na Rúise níos lú ná 200 tonna i lár Lúnasa. Léiríonn na gabhálacha ísle comhuaineacha de na trí speiceas go bhfuil an fhadhb suite sa séasúr iascaireachta féin, seachas ar luaineacht ócáideach in aon bhliain amháin. Agus sairdíní, saury, agus ronnach ag dul i laghad, is bocht an fómhar iomlán d’éisc bheaga, mheán-go-leibhéal{-i gCianoirthear na Rúise.

Is é an tAigéan Ciúin saury an speiceas leis an neamhréireacht is soiléire. In 2025, shocraigh an Rúis a ghabháil mholta do saury an Aigéin Chiúin ina Crios Eacnamaíoch Eisiach ag 82,000 tonna, ach bhí an ghabháil iarbhír níos lú ná 1,000 tonna, níos lú ná 2% den mhéid molta. Ba é dhá ord méide an bhearna idir an ghabháil mholta agus an ghabháil iarbhír, rud a léirigh an dícheangal lom idir measúnú acmhainní agus réaltacht an tséasúir iascaireachta in 2025. Laghdaíodh an ghabháil mholta do 2026 go suntasach go 24,300 tonna, laghdú de bhreis ar 70%, ceartúchán ar an réaltacht; mar sin féin, níl ach 30,000-40,000 tonna ag súil leis an tionscal maidir le gabháil iomlán saury an Aigéin Chiúin na Rúise i mbliana, fós i bhfad níos ísle ná an méid a mholtar do 2025, agus níl aon chomhartha ar slánúcháin sa séasúr iascaireachta saury Aigéan Ciúin sluggish sa Rúis sa bhliain 2026.

Tá bainistíocht iltaobhach ag géarú go comhuaineach. I mí Aibreáin, chinn Coimisiún Iascaigh an Aigéin Chiúin Thuaidh (NPFC) laghdú breise a dhéanamh ar ghabháil iomlán saury an Aigéin Chiúin i Limistéar Choinbhinsiúin na Náisiún Aontaithe (CSU) faoi 5% go 192,375 tonna in 2026, síos ó leibhéil 2025, chun an brú leanúnach daonra a mhaolú. Shocraigh an NPFC freisin sprioc gabhála ronnach an Aigéin Chiúin ag 47,940 tonna le haghaidh 2026 agus laghdú breise go 42,300 tonna do 2027. Ní chlúdaíonn sprioc ghabhála beartaithe na Rúise ach a Crios Eacnamaíoch Eisiach (EEZ), agus áirítear ar ghabháil iomlán réamh-mheasta an tionscail de 30,000-40,000 le haghaidh na n-oibríochtaí staidrimh eile laistigh de dhá mhodhanna éagsúla CSU, i gcás na n-oibríochtaí staidrimh eile. figiúirí. Mar thoradh ar laghdú bliantúil an NPFC ar an ngabháil iomlán, mar aon le séasúr lag iascaireachta na Rúise féin, tá soláthar réigiúnach daingean saury agus ronnach araon.

Is éard atá i gceist leis an mbabhta iascaigh seo idir an Rúis agus an tSeapáin cuótaí barrachais a mhalartú ar acmhainní atá in easnamh orthu araon. Tá séasúr iascaireachta saury an Chianoirthir sa Rúis tar éis a bheith uafásach ar feadh dhá thréimhse iascaireachta as a chéile. D'fhág cabhlach na Rúise, a bhí míshásta leis an méid gabhála a moladh laistigh dá chrios eacnamaíoch eisiach, cuóta 2,000 tonna go dtí an tSeapáin mar mhalairt ar mhéid comhionann de chearta iascaireachta ronnach in uiscí na Seapáine. Cé gur iasc imirceach meánleibhéil go dtí an t-uasleibhéal san Aigéan Ciúin iad saury agus ronnach, tá difríocht idir a rithimí séasúr iascaireachta, a limistéir oibriúcháin agus a n-úsáidí margaidh. Tá an Rúis ag líonadh a bearnaí iascaireachta féin tríd an mbabhtáil seo, agus tá an tSeapáin ag leathnú a spás iascaireachta saury in uiscí na Rúise. Cé go bhfuil na méideanna babhtála aonair beag, tá méadú tagtha ar chuóta iomlán ronnach na Rúise in uiscí na Seapáine go 8,000 tonna, agus tá cuóta iomlán saury na Seapáine in uiscí na Rúise tar éis 12,859 tonna a bhaint amach, ag leathnú go mór doimhneacht oibriúcháin an dá chabhlaigh.

Maidir leis an margadh réigiúnach, bíonn tionchar díreach ag neamhchinnteacht táirgeadh saury na Rúise ar sholáthar. In 2025, bhí na gabhálacha iarbhír níos lú ná 1,000 tonna, agus bhí saury na Rúise beagnach imithe ón margadh. Fiú má bhaintear amach an ghabháil réamh-mheasta de 30,000-40,000 tonna i 2026, beidh sé fós i bhfad faoi bhun an méid molta de 82,000 tonna don bhliain roimhe sin, agus leanfaidh an soláthar saury ag brath ar limistéir iascaireachta eile. Tá cuóta iomlán na Seapáine le haghaidh saury i gcrios eacnamaíoch eisiach na Rúise méadaithe go 12,859 tonna, agus tá cuóta iomlán na Rúise do ronnach i gcrios eacnamaíoch eisiach na Seapáine 8,000 tonna bainte amach. Cé mhéad den dá fhigiúr seo a ghabhfar i ndáiríre le linn an tséasúir iascaireachta, is fuinneog dhíreach é chun éifeacht iarbhír na socruithe malartaithe idir an dá thír a urramú.