Tréigeann Cabhlach na Seapáine Saury Oibríochtaí in Uiscí na Rúise, Ar Iarraidh Ar Amach Don Chéad Uair i gCeithre Bliana

In ainneoin a gcuid caibidlíochta bliantúla maidir le comhaontú iascaigh a thabhairt chun críche sa tSeapáin agus sa Rúis i mí an Mheithimh, tá cinneadh déanta ag Cumann Iascach Saury an Aigéin Chiúin na Seapáine gan oibriú i gCrios Eacnamaíoch Eisiach (EEZ) na Rúise in 2026 mar gheall ar mhoill shuntasach ar shíniú an chomhaontaithe i gcomparáid le blianta roimhe sin, mar aon le costais oibriúcháin ardaithe agus ceanglais rialála níos déine. Is é seo an chéad uair ó 2022 go bhfuil an cabhlach Seapánach tar éis an iascaireacht in uiscí na Rúise a thréigean go hiomlán.

 

Go stairiúil bhí uiscí na Rúise ina talamh iascaireachta forlíontach tábhachtach do chabhlach saury na Seapáine. Ní hamháin go léiríonn tarraingt siar na bliana seo crapadh breise ar raon oibriúcháin an chabhlaigh ach léiríonn sé freisin an timpeallacht oibriúcháin atá ag athrú d’iascaigh saury in Oirthuaisceart na hÁise.

 

Mar thoradh ar Shíniú an Chomhaontaithe Iascaireachta Moillithe is ea Cinneadh an Chabhlaigh Tailte Iascaireachta na Rúise a Thréigean

Tháinig an tSeapáin agus an Rúis ar chomhaontú iascaigh 2026 go hoifigiúil an 19 Meitheamh, thart ar 20 lá níos déanaí ná an bhliain seo caite. Creideann Comhlachas Iascaireachta Saury an Aigéin Chiúin na Seapáine, fiú má chuirtear gach ceadú ceadaithe ina dhiaidh sin i gcrích go rathúil, nach féidir leis an gcabhlach dul isteach in uiscí na Rúise ach ar a luaithe faoi lár-Deireadh Fómhair, a bheidh thart ar bhuaicshéasúr iascaireachta na saury cheana féin.

Ag a chruinniú boird an 26 Meitheamh, chinn an comhlachas ar deireadh gan oibriú i gcrios eacnamaíoch eisiach na Rúise i mbliana, de réir chomhaontú iascaigh chósta na Seapáine{{1} na Rúise.

 

Chomh maith leis an bhfachtóir ama, chuir an comhlachas in iúl freisin go bhfuil méadú tagtha ar a ceanglais rialála sa Rúis le blianta beaga anuas, lena n-áirítear socruithe forfheidhmithe iascaigh níos déine a bhaineann le cigirí na Rúise agus méadú suntasach ar chostas córas monatóireachta soithí, agus tá méadú suntasach tagtha ar chostais oibriúcháin an chabhlaigh ar fad.

 

Dúirt an comhlachas go bhféadfadh uiscí na Rúise a bheith ina dtríú rogha oibríochta seachas an mórmhuir agus limistéar eacnamaíoch eisiach na Seapáine, ach faoi láthair tá an baol ann nach bhféadfaidh soithí oibriú de ghnáth, nó fiú más féidir leo, beidh sé deacair brabúsacht a bhaint amach.

An bhliain seo caite, b'ionann gabhálacha ó uiscí na Rúise agus níos lú ná 10% den ghabháil iomlán.

Go deimhin, le blianta beaga anuas tá tionchar níos mó ag teacht ar uainiú cabhlaigh saury na Seapáine ag dul isteach in uiscí na Rúise. In 2022, agus tionchar ag smachtbhannaí airgeadais idirnáisiúnta i ndiaidh na coinbhleachta san Úcráin sa Rúis, ní raibh cuideachtaí Seapánacha in ann táillí gaolmhara a íoc leis an Rúis, agus thréig an cabhlach oibríochtaí in uiscí na Rúise an bhliain sin freisin.

 

In 2025, de bharr moille ar an gcaibidlíocht, níor tugadh cead do chabhlach na Seapáine dul isteach in uiscí na Rúise go dtí mí Dheireadh Fómhair, rud a ghiorrú go suntasach a chuid ama oibriúcháin. Léiríonn sonraí gur ghlac cabhlach na Seapáine 5,739 tonna saury in uiscí na Rúise sa séasúr iascaireachta roimhe sin, níos lú ná 10% den ghabháil iomlán bliantúil de 64,738 tonna.

 

Creideann an cumann, fiú más féidir leo dul isteach in uiscí na Rúise faoi lár mhí Dheireadh Fómhair na bliana seo, go bhfuil a bpríomh-imirce críochnaithe cheana féin ag an saury, go bhfuil an buaicshéasúr iascaireachta thart go bunúsach, agus le costais oibriúcháin méadaithe go suntasach faoi láthair, níl sé inmharthana go heacnamaíoch a thuilleadh leanúint ar aghaidh ag feidhmiú sa Rúis.

Fógraíonn an tSeapáin Plean Oibríochtaí Cabhlaigh 2026

Tar éis uiscí na Rúise a thréigean, díreoidh cabhlach saury na Seapáine ar iascaireacht san fharraige mhór agus i gCrios Eacnamaíoch Eisiach na Seapáine (EEZ). De réir phlean an chomhlachais, cuirfear tús go hoifigiúil le hoibríochtaí mórmhuir ar 10 Lúnasa don tríú bliain as a chéile.

 

Osclófar EEZ na Seapáine i gcéimeanna bunaithe ar thonnáiste soithí, agus cuirfear tús le hoibríochtaí ar 10 Lúnasa, 15 Lúnasa, agus 20 Lúnasa faoi seach. Ciallaíonn sé seo go mbeidh príomhghníomhaíochtaí iascaireachta cabhlach saury na Seapáine i mbliana fós ag rothlú timpeall ar mhórmhuir an Aigéin Chiúin Thuaidh agus na huiscí in aice leis an tSeapáin, agus beidh uiscí na Rúise eisiata go sealadach ó raon oibriúcháin cabhlach na Seapáine.

 

Déanann an tSeapáin Córas Cuóta a Choigeartú chun Éifeachtúlacht Iascaireachta a Fheabhsú

Chomh maith le pleananna oibríochta a thabhairt chun críche, tá a chóras bainistíochta Cuóta Aonair (IQ) do 2026 coigeartaithe ag Cumann Iascaireachta an Aigéin Chiúin agus an Aigéin Chiúin freisin do 2026. Toisc go bhfuil Gabháil Iomlán Incheadaithe (TAC) na Seapáine le haghaidh saury i 2026 ag laghdú 5% i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin, chinn an cumann leithdháileadh cuóta a bharrfheabhsú chun éifeachtacht úsáide foriomlán a fheabhsú.

Léiríonn sonraí nár chomhlíon cabhlach na Seapáine ach thart ar 75% dá chuóta i 2025. Faoin seanchóras, bhí sé deacair cuótaí nár úsáideadh a aistriú chuig soithí le gabhálacha níos fearr ar bhealach tráthúil, rud a d’fhág go raibh roinnt cuótaí fós díomhaoin. Faoin modh bainistíochta nua, gheobhaidh an cabhlach 90% den chuóta aonair ar dtús, agus déanfar an 10% eile a ionchorprú i gcuóta cúltaca arna bhainistiú ag soithí ainmnithe.

 

Le linn an tséasúir iascaireachta, déanfaidh an comhlachas na cuótaí cúlchiste a athleithdháileadh go dinimiciúil bunaithe ar staid iarbhír táirgthe gach soithigh, ag tabhairt tosaíochta d'áirithiú gur féidir le soithí ar a laghad 95% dá gcuótaí a úsáid le linn na príomhthréimhse iascaireachta idir lár-go{-deireadh Fómhair). Ceadófar do shoithí a bhfuil gabhálacha maithe acu 100% dá gcuótaí a chomhlánú, agus féadfaidh siad fiú leanúint de na cuótaí ath-leithdháilte eile a fháil tar éis do shoithí eile a gcuid oibríochtaí a chríochnú go luath.

 

Dúirt an cumann gurb é sprioc an choigeartaithe seo feiniméan na "cuótaí díomhaoin" a laghdú agus ráta úsáide foriomlán cuótaí iascaireachta saury na Seapáine a fheabhsú.

 

Maidir le tionscal saury Oirthuaisceart na hÁise, ciallaíonn tarraingt siar cabhlaigh na Seapáine ó uiscí na Rúise i mbliana go mbeidh crios eacnamaíoch eisiach na Rúise gan rannpháirtíocht cabhlaigh na Seapáine, agus beidh fócas na n-oibríochtaí ar ais chuig na mórmhuir agus uiscí cósta na Seapáine. Mar gheall air seo tá dáileadh acmhainní saury, toradh na bhforas iascaireachta éagsúla, agus an soláthar margaidh ina dhiaidh sin ag faire níos géire ar an tionscal.