Cuótaí Ronnach an Atlantaigh Thuaidh i nGleic le Gearradh Preas, Ag Spreagadh Fathach Miondíola A Dhéanamh Roghanna Eile

Chuir moladh eolaíoch an t-aláram don trádáil iasc mórmhuir is tábhachtaí ar domhan. Ar an 30 Meán Fómhair, d’eisigh an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara (ICES) ráiteas ag moladh nár cheart go rachadh gabháil incheadaithe 2026 de ronnach an Atlantaigh Thoir Thuaidh thar 174,000 tonna. Is ionann an figiúr seo agus titim mhór de thart ar 70% i gcomparáid le moladh eolaíoch 2025 de 577,000 tonna, agus 77% níos ísle ná an cuóta iomlán de 760,000 tonna a shocraigh tíortha cósta i mbliana.

"Tá na bratacha dearga ar lasadh," a dúirt Institiúid Taighde Mara na hIorua. Thug Are Salthaug, taighdeoir daonra ag an institiúid, faoi deara go leanann an meath daonra cuar anuas soiléir, ag crapadh ó bheagnach 13 milliún tonna de stoic sceite in 2014 go 2.7 milliún tonna inniu, go mór faoi bhun na tairsí "inmharthanacht chriticiúil" de 3 mhilliún tonna. Chuir an stiúrthóir taighde Geir Huse béim ar, "Tá an scéal an-tromchúiseach. Tá sé ríthábhachtach an treocht a aisiompú anois, agus éilíonn sé seo laghduithe suntasacha ar dhéine iascaireachta."

Léiríonn an tuarascáil go soiléir, de bharr na mblianta{0}}neamhábaltachta fada atá ag tíortha cósta an Atlantaigh Thoir Thuaidh (lena n-áirítear an AE, an Ríocht Aontaithe, an Iorua agus an Íoslainn) teacht ar chomhaontú fadtéarmach maidir le leithdháileadh cuótaí, gur sháraigh leibhéil iomlána na ngabhála a shocraigh gach páirtí moltaí eolaíocha an ICES go seasta go suntasach, rud a d’eascair “tragóid de na comóntaí”. Idir an dá linn, tá an ronnach thíos le blianta d'earcaíocht íseal óg, rud a lagaigh go mór cumas an daonra téarnamh.

Ar an lá céanna a scaoileadh na moltaí eolaíocha, bhí meicníochtaí margaidh i bhfeidhm cheana féin. D’fhógair an fathach bia stánaithe Briotanach Princes Group go stopfadh sé ronnach an Atlantaigh Thoir Thuaidh a fhoinsiú óna tháirgí ronnach go léir agus ina ionad sin go n-úsáidfeadh sé bolmán na Sile, atá deimhnithe inbhuanaithe ag an gComhairle Maoirseachta Mara (MSC). Beidh an táirge nua ar fáil i mór-ollmhargaí na RA i mí Dheireadh Fómhair.

Thairg David McDiarmid, Stiúrthóir Prines ar Chaidreamh Corparáideach, ráiteas ionadaíoch: "Táimid tar éis iarraidh le fada ar thíortha cósta cuótaí a shocrú bunaithe ar an eolaíocht, ach go dtí seo, níl dóthain dul chun cinn déanta." Léirigh George Clark, Stiúrthóir Clár MSC na RA agus na hÉireann, an t-aistriú seo mar "comhartha soiléir a sheoladh chuig an margadh" go bhfuil gá le roghanna inbhuanaithe deimhnithe sa slabhra soláthair.

Ó chaill sé a dheimhniú MSC, déanfar dochar breise do shuíomh margaidh ronnach an Atlantaigh Thoir Thuaidh. Tá inrianaitheacht agus inbhuanaitheacht sa slabhra soláthair á éileamh ag miondíoltóirí agus brandaí. Nuair a bhíonn géarchéim soláthair os comhair an Atlantaigh Thuaidh, príomhlimistéar táirgthe go traidisiúnta, beidh deiseanna margaidh gan fasach ag speicis mhalartacha deimhnithe MSC (amhail bolmáin na Sile) agus limistéir táirgthe atá ag teacht chun cinn (amhail an tAigéan Ciúin Theas).

I gcás mór-thíortha allmhairíochta agus próiseála mar an tSín, teastaíonn aird ghéar sa togra cuóta seo ar na luaineachtaí praghais agus ar na hathruithe ar shreabha trádála a tharla mar gheall ar an teagmhas seo.